Player roles and administrators

Roles in a game

Role
BoxPlays against the whole team.
PartnerShares the box's wins and losses, in a large chouette.
CaptainMoves the team's checkers.
CrewThe other team members, each with a cube.
ExtraA team member who switched to the box's side with an accepted extra.
ObserverSeated, but not in the current game: before Shuffle, or joined during a game.

Administrators

OwnerThe chouette's owner: everything, including appointing administrators and handing over the chouette.
AdministratorStarts sessions, admits players, shuffles, reorders, impersonates, disables, changes settings.
Temporary administratorA seated player who stands in while no administrator has the game open. Cannot admit players.